Aww yay, another Japan recap! I remember catching the stream when you two were renting the car and visiting the torii gate -- thanks for sharing your adventures with us on stream and through your newsletter! Btw I kept cracking up when you casually mentioned visiting different hells. It's so interesting how the context for "hell" is different in Western vs. Eastern societies. Cooking in hell looks like fun! -powerofunity
Thank you for your lovely message, powerofunity! It's been such a joy getting to share our adventures! Also it really WAS weird being so casual about visiting "hells" - I feel like there are so many funny Japanese translations like that, that we just had to kinda shrug our shoulders at and accept! I must agree - if you're gonna land up in a hell, may as well be cooking hell! XD
Thank you so much, the wife really planned it to a tee! And of course, we learned so much and have so many tips we'd be more than happy to share! Miss_Editor keeps half-joking about making a video with her suggestions!
Aww yay, another Japan recap! I remember catching the stream when you two were renting the car and visiting the torii gate -- thanks for sharing your adventures with us on stream and through your newsletter! Btw I kept cracking up when you casually mentioned visiting different hells. It's so interesting how the context for "hell" is different in Western vs. Eastern societies. Cooking in hell looks like fun! -powerofunity
Thank you for your lovely message, powerofunity! It's been such a joy getting to share our adventures! Also it really WAS weird being so casual about visiting "hells" - I feel like there are so many funny Japanese translations like that, that we just had to kinda shrug our shoulders at and accept! I must agree - if you're gonna land up in a hell, may as well be cooking hell! XD
Every vacation should include a "Crocodile Hell".
The way I just cackled in my silent apartment 💀
That looked like such a fun trip! I'll need to get travel tips from you when I wanna get myself to Japan
Thank you so much, the wife really planned it to a tee! And of course, we learned so much and have so many tips we'd be more than happy to share! Miss_Editor keeps half-joking about making a video with her suggestions!